LONDON - Chaidh ìomhaigh de mhalairtiche thràillean bhon 17mh linn ann am baile-mòr ceann a deas Bhreatainn ann am Bristol a tharraing sìos le luchd-iomairt “Black Lives Matter” Didòmhnaich.

Sheall dealbhan air na meadhanan sòisealta luchd-taisbeanaidh a’ reubadh figear Edward Colston bhon phlinth aige aig gearanan ann am meadhan a’ bhaile. Ann am bhidio nas fhaide air adhart, chunnacas luchd-iomairt ga dumpadh a-steach do Abhainn Avon.

Tha an ìomhaigh umha de Colston, a bha ag obair aig Companaidh Rìoghail Afraga agus a bha na Bhall-Pàrlamaid Tòraidheach airson Bristol, air seasamh ann am meadhan a’ bhaile bho 1895, agus tha e air a bhith na chuspair connspaid o chionn beagan bhliadhnaichean às deidh do luchd-iomairt argamaid nach bu chòir dha a bhith gu poblach. aithnichte leis a’ bhaile.

Thuirt an neach-iomairt John McAllister, 71, ris na meadhanan ionadail: “Bha an duine na neach-malairt thràillean. Bha e fialaidh do Bristol ach bha e air cùl tràilleachd agus tha e gu tur suarach. Tha e na mhasladh do mhuinntir Bristol.”

Thuirt àrd-stiùiriche poileis ionadail Andy Bennett gun robh timcheall air 10,000 neach air a bhith an làthair aig taisbeanadh Black Lives Matter ann am Bristol agus gun do rinn a’ mhòr-chuid sin “gu sàmhach”. Ach, “bha buidheann bheag de dhaoine ann a rinn gu soilleir gnìomh de mhilleadh eucorach ann a bhith a’ tarraing sìos ìomhaigh faisg air Bristol Harbourside, ”thuirt e.

Thuirt Bennett gun tèid sgrùdadh a dhèanamh gus an fheadhainn a bha an sàs ann a chomharrachadh.

Air Didòmhnaich, chaidh deichean de mhìltean de dhaoine a-steach don dàrna latha de ghearanan an-aghaidh gràin-cinnidh ann am bailtean-mòra Bhreatainn, a’ toirt a-steach Lunnainn, Manchester, Caerdydd, Leicester agus Sheffield.

Chruinnich na mìltean de dhaoine ann an Lunnainn, a’ mhòr-chuid a’ caitheamh còmhdach aghaidh agus mòran le miotagan, thuirt am BBC.

Ann an aon de na gearanan a ghabh àite taobh a-muigh ambasaid na SA ann am meadhan Lunnainn, thuit an luchd-iomairt gu aon ghlùin agus thog iad an dòrn san adhar am measg a bhith a’ seinn “is e fòirneart a th’ ann an sàmhchair ”agus“ chan e eucoir a th ’ann an dath," thuirt an aithisg.

Ann an taisbeanaidhean eile, bha soidhnichean aig cuid de luchd-iomairt a bha a’ toirt iomradh air coronavirus, a’ toirt a-steach fear a leugh: “Tha bhìoras nas motha na COVID-19 agus canar gràin-cinnidh ris.” Ghabh luchd-iomairt an glùin airson mionaid de shàmhchair mus canadh iad “chan eil ceartas, gun sìth” agus “beathaichean dubha cudromach,” thuirt am BBC.

Bha na gearanan ann am Breatainn mar phàirt de shreath mhòr de thaisbeanaidhean air feadh an t-saoghail mar thoradh air na poileis a mharbhadh Seòras Floyd, Ameireaganach Afraganach gun armachd.

Bhàsaich Floyd, 46, air 25 Cèitean ann am baile-mòr Minneapolis na SA às deidh dha oifigear poileis geal a dhol air a mhuin airson faisg air naoi mionaidean fhad ‘s a bha e le làmh-làimhe a’ coimhead sìos agus ag ràdh a-rithist nach b ’urrainn dha anail a tharraing.